Tematem dzisiejszej publikacji jest uznanie amerykańskiego rozwodu. Jeśli masz już swój amerykański rozwód, to aby był on ważny także w Polsce, musi nastąpić uznanie wyroku przez polski sąd lub też jego rejestracja. Pamiętaj, że jeśli twoje małżeństwo także zostało zawarte w USA, to najpierw konieczna będzie transkrypcja aktu małżeństwa.
Z tego artykułu dowiesz się, jak przebiega uznanie wyroku sądu amerykańskiego w Polsce.
Spis treści:
- Czy rozwód z USA jest uznawany w Polsce?
- Jak zalegalizować rozwód amerykański w Polsce?
- Legalizacja rozwodu z USA krok po kroku,
- Uznanie amerykańskiego rozwodu,
- Rejestracja amerykańskiego rozwodu,
- Rejestracja ślubu w Polsce po rozwodzie w USA,
- Kiedy uznanie amerykańskiego rozwodu w Polsce, a kiedy rejestracja?
- Wniosek o uznanie amerykańskiego rozwodu w Polsce – gdzie złożyć?
- Wniosek o uznanie amerykańskiego rozwodu w Polsce – wzór,
- Ile kosztuje rejestracja amerykańskiego rozwodu w Polsce?
- Ile kosztuje uznanie amerykańskiego rozwodu w Polsce,
- Transkrypcja wyroku rozwodowego z USA,
- Uprawomocnienie wyroku rozwodowego z USA,
- Jak zarejestrować rozwód z USA w Polsce?
- Na czym polega uznanie rozwodu z USA,
- Uznanie amerykańskiego rozwodu w Polsce – jakie dokumenty?
- Adwokat od rejestracji amerykańskiego rozwodu w Polsce,
- Adwokat od uznania amerykańskiego rozwodu w Polsce,
- Wniosek o uznanie amerykańskiego rozwodu w Polsce – zawartość,
- Wniosek o uznanie amerykańskiego rozwodu w Polsce – opłata,
- Odmowa uznania rozwodu przez sąd – kiedy może nastąpić?
- Odmowa uznania rozwodu przez sąd – co robić,
- Uznanie amerykańskiego rozwodu krok po kroku,
- Uznanie brytyjskiego rozwodu krok po kroku,
- Klauzula apostille,
- Rozwód w USA uznanie w Polsce,
- Legalizacja rozwodu z USA – czy muszę jechać do Polski,
- Wniosek o uznanie wyroku sądu zagranicznego – wzór.
- Gdzie trzeba zgłosić rozwód z USA?
- Dlaczego warto zalegalizować amerykański rozwód w Polsce?
- Czy USC dostaje informacje o rozwodzie?
- Czy w akcie małżeństwa jest informacja o rozwodzie?
Jak zalegalizować rozwód amerykański w Polsce?
Konieczne jest przeprowadzenie procedury rejestracji rozwodu poprzez dokonanie wpisu w akcie małżeństwa albo uznanie małżeństwa przez sąd.
Kiedy uznanie amerykańskiego rozwodu w Polsce a kiedy rejestracja?
Kluczowa jest tutaj data 1 lipca 2009 r. – jeśli twój amerykański wyrok rozwodowy został wydany przed tą datą, w celu zalegalizowania rozwodu w Polsce powinieneś złożyć do sądu wniosek o uznanie rozwodu zagranicznego. Zostanie wtedy przeprowadzone postępowanie w tej sprawie. Jeśli natomiast wyrok został wydany po tej dacie, wystarczy rejestracja rozwodu poprzez sporządzenie wpisu w akcie małżeństwa. Aby jej dokonać należy złożyć odpowiedni wniosek do urzędu stanu cywilnego, w którym małżeństwo zostało zawarte lub zarejestrowane.
Wniosek o uznanie amerykańskiego rozwodu w Polsce – gdzie złożyć?
Aby twój rozwód został uznany w Polsce, musisz złożyć wniosek do sądu okręgowego. Do którego? To zależy od tego, czy ty albo twoja była żona / były mąż mieszkacie (lub mieszkaliście) w Polsce. Jeżeli tak, to rozpatrzenie wniosku należy do tego sądu okręgowego, który jest właściwy dla waszego miejsca zamieszkania. W przypadku, gdy oboje mieszkacie za granicą i nie posiadacie wcześniejszego miejsca zamieszkania w Polsce, właściwy jest Sąd Okręgowy w Warszawie.
Uznanie amerykańskiego rozwodu w Polsce – jakie dokumenty?
Lista dokumentów do złożenia w sądzie okręgowym:
- wniosek o uznanie wyroku rozwodowego sądu amerykańskiego,
- oryginalny wyrok rozwodowy opatrzony pieczęcią apostillesekretarza stanu, w którym został wydany,
- zaświadczenie o prawomocności (certificate of non-appeal) wydawane przez County Clerk sądu, który wydał wyrok rozwodowy,
- tłumaczenie przysięgłe wyroku,
- ewentualnie także zgodę uczestnika postępowania (byłego małżonka) na uznanie zagranicznego orzeczenia.
Wniosek o uznanie amerykańskiego rozwodu w Polsce – zawartość
Jeśli będziesz składać wniosek o uznanie zagranicznego wyroku przez polski sąd, upewnij się, żeby zawierał on następujące elementy:
- imię, nazwisko i adres wnioskodawcy,
- imię, nazwisko i adres pełnomocnika do doręczeń w Polsce (ustanowienie go nie jest konieczne, ale warto to zrobić, aby uniknąć czasochłonnych i kosztownych doręczeń zagranicznych),
- imię, nazwisko i adres uczestnika postępowania (była żona, były mąż),
- datę i miejsce zawarcia związku małżeńskiego,
- obywatelstwo, jakie posiadali małżonkowie w dniu wniesienia pozwu o rozwód oraz jakie posiadają obecnie,
- uzasadnienie interesu prawnego żądania uznania wyroku (do czego jest wnioskodawcy potrzebne uznanie wyroku),
- wyjaśnienie, czy w Polsce toczyła się sprawa o rozwód.
Wniosek o uznanie amerykańskiego rozwodu w Polsce – opłata
Opłata za złożenie wniosku wynosi 300 zł.
Odmowa uznania rozwodu przez sąd – kiedy może nastąpić?
Uznanie rozwodu nie następuje automatycznie. Należy spełnić szereg przesłanek. Sąd odmówi uznania wyroku rozwodowego, jeżeli:
- orzeczenie nie jest prawomocne,
- zapadło ono w sprawie, która należy do wyłącznej jurysdykcji sądów polskich,
- pozwanemu, który nie wdał się w spór co do istoty sprawy, nie doręczono pisma wszczynającego postępowanie we właściwy sposób i w czasie umożliwiającym podjęcie obrony,
- strona była pozbawiona możliwości obrony,
- sprawa o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami wcześniej zawisła przed sądem polskim niż przed sądem innego państwa,
- orzeczenie jest sprzeczne z wcześniej wydanym prawomocnym orzeczeniem sądu polskiego (w sprawie o to samo roszczenie między tymi samymi stronami),
- orzeczenie jest sprzeczne z wcześniej wydanym prawomocnym orzeczeniem sądu obcego, spełniającym przesłanki jego uznania w Polsce (w sprawie o to samo roszczenie między tymi samymi stronami).
Dlaczego warto zalegalizować amerykański rozwód w Polsce?
Istnieje wiele powodów, dla których warto uregulować swój stan cywilny, m.in. możliwość zawarcia w Polsce kolejnego małżeństwa – bez zastosowania odpowiedniej procedury uznania lub rejestracji rozwodu twoje poprzednie małżeństwo w świetle polskiego prawa nadal trwa, nie masz zatem możliwości zawarcia nowego związku małżeńskiego w Polsce. Poza tym unikniesz też problemów z dziedziczeniem majątku w Polsce oraz tych związanych z domniemaniem pochodzenia dziecka od męża matki. Ponadto będziesz mógł wymienić paszport i zawrzeć w nim swoje aktualne nazwisko.
