Uznanie rozwodu zagranicznego w Polsce Gaworlegal

Tematem dzisiejszego wpisu jest uznanie zagranicznego wyroku rozwodowego w Polsce. Jest to bardzo ważne zagadnienie, ponieważ obecnie wielu Polaków mieszka na stałe za granicą, a w związku z tym często to właśnie tam odbywają się ich rozwody. Warto wiedzieć, że bez dodatkowej procedury rejestracji lub uznania zagranicznego rozwodu nie będzie on ważny z punktu widzenia polskiego prawa.

Spis treści – przeczytaj więcej o:

Rozwód za granicą, uznanie w Polsce,
Dlaczego warto zalegalizować zagraniczny rozwód?
Kiedy rejestracja zagranicznego rozwodu a kiedy uznanie zagranicznego rozwodu przez sąd?
Rejestracja zagranicznego rozwodu w Polsce – na czym polega?
Ile kosztuje rejestracja zagranicznego rozwodu w Polsce?
Rejestracja rozwodu zagranicznego – jakie dokumenty,
Ile trwa rejestracja zagranicznego rozwodu w Polsce,
Uznanie rozwodu zagranicznego – na czym polega,
Uznanie rozwodu zagranicznego – ile trwa,
Uznanie rozwodu zagranicznego – ile kosztuje,
Wniosek o uznanie rozwodu zagranicznego w Polsce – gdzie złożyć?
Uznanie rozwodu zagranicznego w Polsce – jakie dokumenty są potrzebne?
Adwokat od rejestracji rozwodu,
Adwokat od uznania rozwodu,
Czy rozwód za granicą jest ważny w Polsce?
Rejestracja rozwodu zagranicznego krok po kroku,
Uznanie rozwodu zagranicznego krok po kroku,
Legalizacja rozwodu zagranicznego krok po kroku,
Klauzula Apostille,
Formularz 42,
Formularz D180,

Rejestracja zagranicznego rozwodu – czy muszę przyjeżdżać do Polski?

Rozwód za granicą, uznanie w Polsce – dlaczego warto zalegalizować zagraniczny rozwód?

Istnieje wiele powodów, dla których warto uregulować swój stan cywilny, m.in. możliwość zawarcia w Polsce kolejnego małżeństwa – bez zastosowania odpowiedniej procedury uznania lub rejestracji rozwodu twoje poprzednie małżeństwo w świetle polskiego prawa nadal trwa, nie masz zatem możliwości zawarcia nowego związku małżeńskiego w Polsce. Poza tym unikniesz też problemów w odziedziczeniu majątku w Polsce oraz tych związanych z domniemaniem pochodzenia dziecka od męża matki. Ponadto będziesz mógł wymienić paszport i zawrzeć w nim swoje aktualne nazwisko.

Kiedy rejestracja zagranicznego rozwodu a kiedy uznanie zagranicznego rozwodu przez sąd?

Jeśli planujesz uregulować swoją sytuację prawną, legalizując rozwód w Polsce, powinieneś wiedzieć, kiedy potrzebne jest uznanie rozwodu przez polski sąd (w postępowaniu o uznanie postanowienia sądu zagranicznego), a kiedy wystarczy rejestracja rozwodu zagranicznego (wpisanie go do polskiego aktu małżeństwa). Jak zapewne się domyślasz, rejestracja jest procedurą znacznie prostszą i szybszą. Kiedy zatem jest możliwa?

w przypadku wyroków wydawanych przez sądy państw Unii Europejskiej od 1 maja 2004 r.,
w przypadku wyroków wydawanych przez sądy państw nienależących do Unii Europejskiej od 1 lipca 2009 r.

Zatem jeżeli twój wyrok:

został wydany przez sąd państwa członkowskiego Unii Europejskiej przed 1 maja 2004 r. lub
przez sąd państwa nienależącego do Unii Europejskiej przed 1 lipca 2009 r.

konieczne będzie przeprowadzenie postępowania sądowego o uznanie rozwodu w Polsce. W celu jego rozpoczęcia należy złożyć wniosek do odpowiedniego sądu okręgowego, który jest właściwy ze względu na wasze obecne lub ostatnie miejsce zameldowania. W przypadku braku takiego miejsca właściwy jest Sąd Okręgowy w Warszawie.

Rejestracja zagranicznego rozwodu – na czym polega?

Aby zarejestrować rozwód musisz złożyć wniosek do urzędu stanu cywilnego – tego, w którym twój związek małżeński został zawarty, albo – w którym został on zarejestrowany.

Jakie dokumenty należy dołączyć do wniosku o rejestrację?

wyrok rozwodowy w oryginale z pieczęcią Apostille (z treści wyroku musi wynikać, że jest on prawomocny; jeżeli tak nie jest, konieczne jest pozyskanie jeszcze zaświadczenia o jego prawomocności),
tłumaczenie przysięgłe prawomocnego wyroku,
odpis aktu małżeństwa,
w przypadku wyroków orzekanych przez sądy państw Unii Europejskiej dokument nazywany Formularzem 42 lub Formularzem D180,
tłumaczenie przysięgłe tego formularza (jeżeli oczywiście jest on przedkładany),
jeśli wyrok został wydany w trybie zaocznym, należy dostarczyć również oryginał lub uwierzytelniony odpis dokumentu stwierdzającego, że pismo wszczynające postępowanie lub dokument równorzędny został doręczony stronie, która się nie stawiła.

Opłata skarbowa za wniosek wynosi 11 zł.

Uznanie rozwodu zagranicznego w Polsce – jakie dokumenty są potrzebne?

Dokumenty mogą być złożone osobiście albo przez pełnomocnika.

Lista dokumentów:

wniosek o uznanie zagranicznego wyroku rozwodowego,
oryginał wyroku rozwodowego wraz z zaświadczeniem o prawomocności,
tłumaczenie przysięgłe zagranicznego wyroku rozwodowego,
odpis aktu małżeństwa,
w przypadku wyroku zaocznego – zaświadczenie, że został on dostarczony osobie nieobecnej.

Wniosek o uznanie rozwodu zagranicznego w Polsce – gdzie złożyć?

Aby twój rozwód został uznany w Polsce, musisz złożyć wniosek do sądu okręgowego. Do którego? To zależy od tego czy ty albo twoja była żona / były mąż mieszkacie w Polsce. Jeżeli tak, to rozpatrzenie wniosku należy do tego sądu okręgowego, który jest właściwy dla waszego miejsca zamieszkania. W przypadku, gdy oboje mieszkacie za granicą, właściwy może być sąd ostatniego miejsca zamieszkania lub zameldowania, o ile takie posiadanie. Jeśli nie, właściwy jest Sąd Okręgowy w Warszawie.