Tematem dzisiejszego wpisu jest rejestracja ukraińskiego rozwodu w Polsce. Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak wygląda ta procedura, ile trwa i ile kosztuje, zapraszam do lektury. W artykule znajdziesz ponadto informacje dotyczące uznania ukraińskiego rozwodu oraz rejestracji ukraińskiego ślubu.

Spis treści – przeczytaj więcej o:

• Czy ukraiński rozwód jest uznawany w Polsce?
• Legalizacja ukraińskiego rozwodu w Polsce,
• Jak zarejestrować ukraiński rozwód w Polsce,
• Jak uznać ukraiński rozwód w Polsce,
• Ile kosztuje zarejestrowanie ukraińskiego rozwodu w Polsce,
• Ile kosztuje uznanie ukraińskiego rozwodu,
• Wniosek o uznanie ukraińskiego rozwodu w Polsce,
• Wniosek o uznanie ukraińskiego rozwodu w Polsce – wzór,
• Wniosek o rejestrację ukraińskiego rozwodu w Polsce,
• Wniosek o rejestrację ukraińskiego rozwodu w Polsce wzór,
• Adwokat od rejestracji ukraińskiego rozwodu,
• Adwokat od uznania ukraińskiego rozwodu,
• Wniosek o legalizację ukraińskiego rozwodu,
• Odmowa rejestracji rozwodu – co robić,
• Rozwód w Ukrainie, rejestracja w Polsce,
• Prawomocny ukraiński wyrok rozwodowy,
• Klauzula Apostille,
• Rejestracja ukraińskiego rozwodu – czy muszę przyjeżdżać do Polski,
• Gdzie trzeba zgłosić, że jest się po rozwodzie w Ukrainie?
• Rozwód w Ukrainie, ślub w Polsce,
• Ślub w Polsce po rozwodzie w Ukrainie,
• Ślub w Ukrainie – jak zalegalizować w Polsce,
• Kiedy uznanie ukraińskiego rozwodu a kiedy jego rejestracja?
• Rejestracja ukraińskiego rozwodu krok po kroku,
• Ile kosztuje transkrypcja aktu małżeństwa,
• Adwokat od transkrypcji ukraińskiego małżeństwa,
• Ile trwa rejestracja ukraińskiego rozwodu?
• Ile trwa uznanie ukraińskiego rozwodu?
• Uznanie ukraińskiego wyroku przez sąd okręgowy w Polsce, kiedy jest to konieczne?
• Skutki braku rejestracji ukraińskiego rozwodu w Polsce,
• Skutki braku rejestracji ukraińskiego ślubu w Polsce.

Czy ukraiński rozwód jest ważny w Polsce?

Ukraiński rozwód należy wpisać do polskich ksiąg stanu cywilnego. W tym celu konieczne jest przeprowadzenie rejestracji ukraińskiego rozwodu w urzędzie stanu cywilnego poprzez dokonanie odpowiedniej wzmianki w akcie małżeństwa albo uznania go przez polski sąd. Rejestracja jest szybszą, tańszą i prostszą procedurą, dotyczy ona nowszych wyroków. Natomiast postępowanie o uznanie wyroku sądu zagranicznego jest bardziej złożone i mamy z nim do czynienia przy legalizacji wyroków wcześniejszych.

Rejestracja ukraińskiego rozwodu w Polsce – kiedy jest potrzebna?

To, czy będziemy mieli do czynienia z rejestracją, czy z uznaniem ukraińskiego wyroku, zależy od daty jego wydania. Kluczowym punktem odniesienia jest tutaj 1 lipca 2009 r. Jeśli Twój ukraiński wyrok rozwodowy został wydany po tej dacie, gratulacje – do zalegalizowania rozwodu wystarczy Ci prostsza procedura rejestracji w USC. Jeśli natomiast wyrok pochodzi sprzed 1 lipca 2009 r., niestety, w Twoim przypadku legalizacja rozwodu będzie nieco bardziej skomplikowana.

Rejestracja ukraińskiego rozwodu w Polsce – ile kosztuje, ile trwa, gdzie złożyć wniosek?

Rejestracja rozwodu z Ukrainy sprawia, że staje się on ważny nie tylko w świetle ukraińskiego, ale także polskiego, prawa. Polega ona na dokonaniu w akcie małżeństwa odpowiedniego wpisu.

Wniosek o wpis należy złożyć do urzędu stanu cywilnego. Właściwy miejscowo będzie ten urząd, w którym małżeństwo zostało wcześniej zarejestrowane albo zawarte.

Rejestracja ukraińskiego rozwodu zazwyczaj trwa ok. 4 tygodnie.

Składając wniosek, należy uiścić opłatę skarbową wynoszącą 11 zł.

Rejestracja ukraińskiego rozwodu w Polsce – jakie dokumenty są potrzebne?

W celu zarejestrowania ukraińskiego rozwodu musisz skompletować następujące dokumenty:

• wniosek o rejestrację rozwodu z Ukrainy,
• oryginał ukraińskiego wyroku rozwodowego,
• oryginał tłumaczenia przysięgłego wyroku rozwodowego z Ukrainy,
• do wyroku rozwodowego należy dołączyć Apostille, które stanowi poświadczenie jego autentyczności. Wydaje je ukraińskie Ministerstwo Sprawiedliwości (Міністерство юстиції України).
• jeśli wyrok został wydany w trybie zaocznym, należy dostarczyć również oryginał lub uwierzytelniony odpis dokumentu stwierdzającego, że pismo wszczynające postępowanie lub dokument równorzędny został doręczony stronie, która się nie stawiła.

Uważaj na następujące kwestie:

1. Pamiętaj, że wyrok rozwodowy musi być prawomocny i fakt ten musi wynikać z jego treści. Jeśli tak nie jest, należy uzyskać dodatkowy, potwierdzający prawomocność, dokument z ukraińskiego sądu.
2. Tłumaczenie przysięgłe musi być wykonane przez polskiego tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości RP.

Uznanie ukraińskiego rozwodu w Polsce – ile kosztuje, ile trwa, gdzie złożyć wniosek?

Uznanie ukraińskiego rozwodu to postępowanie sądowe, którego celem jest orzeczenie przez sąd okręgowy w Polsce, że wyrok ukraińskiego sądu jest ważny i skuteczny na terenie RP.

Właściwy miejscowo sąd okręgowy to ten, w którego okręgu mieszkasz, albo w którego okręgu mieszka twój były współmałżonek. Jeśli oboje przebywacie w Ukrainie lub w innym kraju, właściwy będzie sąd ostatniego miejsca zamieszkania lub zameldowania w Polsce. W sprawie bierze także udział prokurator okręgowy, a w bardziej skomplikowanych sprawach powoływany kurator dla nieznanego z miejsca pobytu.

Opłata sądowa od wniosku o uznanie ukraińskiego rozwodu wynosi 300 zł. Uznanie rozwodu w postępowaniu sądowym może trwać nawet kilka miesięcy.

Uznanie ukraińskiego rozwodu w Polsce – jakie dokumenty potrzebujesz przygotować?

Zestaw dokumentów, które należy przegotować do procedury uznania ukraińskiego rozwodu jest bardzo podobny co w przypadku rejestracji. Podstawową różnicą jest fakt, że dokumenty te składane są do sądu, a nie, jak w przypadku rejestracji, do urzędu stanu cywilnego.

Należy zatem przygotować: wniosek o uznanie wyroku sądu ukraińskiego, oryginalny wyrok rozwodowy wraz z klauzulą Apostille (można ją uzyskać od ukraińskiego Ministerstwa Sprawiedliwości), tłumacznie przysięgłe wyroku i zgodę byłego małżonka na uznanie zagranicznego wyroku rozwodowego – o ile jej uzyskanie jest możliwe. Podobnie jak przy rejestracji należy zwrócić uwagę na to, czy prawomocność wyroku wynika z jego treści (a jeśli nie, należy zaopatrzyć  się w stosowny dokument) oraz na to, żeby tłumaczenia dokonał polski tłumacz przysięgły znajdujący się na liście prowadzonej przez Ministra Sprawiedliwości RP.

Rejestracja ukraińskiego rozwodu w Polsce – wszystko załatwisz zdalnie

Rejestrację ukraińskiego rozwodu w Polsce – tak samo zresztą jak uznanie go przez polski sąd – możesz załatwić całkowicie przez pełnomocnika. Wszystko przebiega zdalnie, bez wychodzenia z domu i bez konieczności przylotu do Polski. Prześlemy ci pełnomocnictwo do podpisu i będziemy działać w Twoim imieniu.

Rejestracja ukraińskiego ślubu – jak wygląda ta procedura

Jeżeli zawarłeś w Ukrainie związek małżeński i chciałbyś, żeby był on ważny także w Polsce, to potrzebna jest tak zwana transkrypcja ukraińskiego aktu małżeństwa. Transkrypcja to przeniesienie ukraińskiego dokumentu do polskiego rejestru stanu cywilnego.

Wniosek o transkrypcję zagranicznego aktu małżeństwa można złożyć do wybranego kierownika urzędu stanu cywilnego lub do konsula.

Do transkrypcji aktu małżeństwa potrzebne są następujące dokumenty:

• wniosek o transkrypcję aktu stanu cywilnego sporządzonego w Ukrainie,
• ważny dokument tożsamości,
• oryginalny odpis ukraińskiego aktu małżeństwa,
• tłumaczenie ukraińskiego aktu małżeństwa dokonane przez polskiego tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości RP,

Opłata skarbowa za transkrypcję aktu małżeństwa wynosi 50 zł.