Tematem dzisiejszego wpisu jest ślub z Amerykaninem w Polsce – zgoda sądu. Jeśli planujesz stanąć na ślubnym kobiercu w Polsce z obywatelem USA, to ten wpis jest dla Ciebie. Uzyskasz niezbędne informacje, jakie formalności należy dopełnić, aby móc zawrzeć związek małżeński z osobą z amerykańskim paszportem.

Spis treści – przeczytaj więcej:

• Jak wziąć ślub z Amerykaninem w Polsce?
• Jakie dokumenty potrzebne do ślubu z Amerykaninem w Polsce?
• Ślub z Amerykaninem w Polsce krok po kroku
• Warunki zawarcia małżeństwa z Amerykaninem
• Ślub z Amerykaninem w Polsce – zgoda sądu
• Ślub z Amerykaninem w Polsce – jakie dokumenty
• Co jeśli nie mam zagranicznego zaświadczenia potrzebnego do ślubu w Polsce?
• Jak napisać pismo do sądu o wyrażenie zgody na ślub z obcokrajowcem?
• Ślub z Amerykanką w Polsce krok po kroku
• Prawnik od ślubu z Amerykaninem
• Adwokat od ślubu z Amerykaninem
• Czy po ślubie z Polką Amerykanin ma polskie obywatelstwo?
• Jak wygląda zawarcie związku małżeńskiego z Amerykaninem w Polsce
• Ślub z obywatelem USA w Polsce
• Ile czeka się na termin ślubu w urzędzie stanu cywilnego?
• Jak rozwieść się z obywatelem USA w Polsce?
• Ile kosztuje zaświadczenie o braki przeciwwskazań do zawarcia związku małżeńskiego?

Do zawarcia ślubu z obywatelem USA w Polsce konieczne jest dopełnienie paru dodatkowych formalności. Trzeba udowodnić, że nie istnieją żadne przeszkody do zawarcia małżeństwa ani na gruncie prawa polskiego, ani amerykańskiego. Co byłoby taką przeszkodą? Zgodnie z polskim prawem to np. pokrewieństwo, pozostawanie w innym związku małżeńskim czy brak osiągnięcia określonego wieku (18 lat). Przeszkody w prawie amerykańskim są bardzo podobne, jednak część kwestii uregulowana jest różnie w zależności od danego stanu (np. wymagany wiek w większości stanów wynosi 18 lat, ale w niektórych jest on wyższy i wynosi 19 lub 21 lat).

Prowadzimy sprawy o zgodę na ślub z Amerykaninem przed sądami w całej Polsce

Jeżeli jednym z narzeczonych jest obcokrajowiec, musi on dostarczyć do urzędu stanu cywilnego dodatkowo zaświadczenie z własnego kraju o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa.Szkopuł w tym, że Stany Zjednoczone nie wydają takich zaświadczeń_. Nie można uzyskać takiego zaświadczenia ani z urzędu, ani z Ambasady Stanów Zjednoczonych w RP, ani w konsulatach. Pary polsko-amerykańskie mają nieco „pod górkę”. Co zrobić w tej patowej sytuacji? Obywatel USA powinien wystąpić do sądu rodzinnego z wnioskiem o zwolnienie z obowiązku przedłożenia takiego zaświadczenia.

Zgoda sądu jest konieczna w przypadku ślubu w Polsce z Amerykaninem

Ślub z Amerykaninem w Polsce – zgoda sądu: czy zawsze jest potrzebna?

Tak, zgoda sądu w przypadku ślubu z Amerykaninem jest konieczna. Prawomocne postanowienie sądu o zwolnieniu Amerykanina z obowiązku przedłożenia dokumentu niezbędnego do zawarcia małżeństwa w Polsce zgodnie z prawem USA jest dokumentem, który należy przedłożyć w urzędzie stanu cywilnego. Postanowienie to zastępuje przedmiotowe zaświadczenie.

Ślub z Amerykaninem w Polsce – zgoda sądu: jak wygląda procedura w sądzie?

Wniosek do sądu składa obywatel USA, a polska narzeczona/y jest uczestnikiem postępowania. Sąd musi ustalić:

• czy zachodzą trudne do przezwyciężenia przeszkody uniemożliwiające przedstawienie zaświadczenia (np. brak takiego zaświadczenia w USA) oraz
• możność zawarcia małżeństwa przez obywatela USA

Na zgodę sądu poczekasz przeciętnie kilka miesięcy, stąd warto wystąpić z wnioskiem do sądu o zgodę odpowiednio wcześniej.

Postępowanie sądowe jest dość skomplikowane.W sprawach związanych ze zwolnieniem cudzoziemca od obowiązku złożenia dowodu możności zawarcia małżeństwa istnieje konieczność ustalenia treści i zastosowania prawa obcego przez sąd. Nierzadko wnioskodawca wzywany jest do uzupełnienia braków formalnych. W zdecydowanej większości spraw sądy wyznaczają rozprawę. Warto zatem skorzystać z pomocy doświadczonego prawnika od ślubu z obcokrajowcem.

Prowadzimy sprawy m.in. o zgodę na ślub z obywatelem:
-Grecji
-Hiszpanii
-Ukrainy
-Indii
-Kanady

Ślub z Amerykaninem w Polsce – zgoda sądu: jakie dokumenty są potrzebne?

Co powinieneś przygotować, jeśli planujesz wizytę w urzędzie stanu cywilnego w celu ustalenia daty ślubu z Amerykaninem?

Jakie dokumenty przygotować, jeśli jesteś obywatelem Polski?

– dowód osobisty,

– odpis skrócony aktu urodzenia,

– w przypadku osób po rozwodzie: odpis skrócony aktu małżeństwa z dokonaną wzmianką o rozwodzie lub prawomocny wyrok sądu,

– w przypadku wdów / wdowców: odpis skrócony aktu zgonu poprzedniego małżonka.

Jakie dokumenty przygotować, jeśli jesteś obywatelem USA?

– paszport (valid passport) lub inny ważny dokument ze zdjęciem potwierdzający tożsamość,

– akt urodzenia (Birth Certificate) wraz z tłumaczeniem przysięgłym,

– prawomocna decyzja sądu zwalniająca z obowiązku przedłożenia zaświadczenia,

– dodatkowo wskazane jest też posiadanie dokumentu potwierdzającego legalny pobyt w Polsce.

Ponadto należy przedłożyć pisemne zapewnienie o braku wiedzy o przeszkodach zawarcia małżeństwa.

Komplet dokumentów należy złożyć w USC najpóźniej miesiąc przed planowaną datą ślubu

Ślub z Amerykaninem w Polsce – zgoda sądu: jakie tłumaczenia są uznawane przez polskie sądy i urzędy?

Uwaga! Tłumaczenia przysięgłe, które są honorowane przez polskie urzędy stanu cywilnego (a także przez sądy) to tylko i wyłącznie te dokonane przez:

• tłumacza przysięgłego wpisanego na listę prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości RP,
• tłumaczenia dokonane przez konsula.

Uwaga! Jeśli jeden z przyszłych małżonków lub któryś ze świadków nie mówi po polsku obecność tłumacza przysięgłego jest konieczna podczas ślubu.

Ślub z Amerykaninem w Polsce – zgoda sądu.

Po złożeniu wszystkich wymaganych dokumentów przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego wydaje on dokument stwierdzający brak przeszkód do zawarcia związku małżeńskiego. Zaświadczenie jest ważne przez 6 miesięcy od jego wydania – w tym czasie można zawrzeć związek małżeński.

Zgodnie z prawem ślub może odbyć się po upływie miesiąca i jednego dnia od momentu złożenia dokumentów. Jednak kierownik USC może zgodzić się na wcześniejszą datę z ważnych powodów.

*****

Więcej na temat ślubu z obcokrajowcem dowiesz się z artykułu: Ślub z obcokrajowcem w Polsce – zgoda sądu oraz Małżeństwo z obcokrajowcem. Więcej nt. Ślub z Ukrainką w Polsce – zgoda sądu dowiesz się tutaj.