Dzisiejszy wpis dotyczy tematu rejestracja amerykańskiego rozwodu w Polsce. Z tego artykułu dowiesz się, jakie amerykańskie rozwody podlegają rejestracji.
Rejestracja amerykańskiego rozwodu w Polsce
Wymagane dokumenty
Dowiesz się także, jakie dokumenty są wymagane oraz w jakiej formie.
Ile trwa postępowanie?
Ponadto dowiesz się, w jakim czasie zarejestrujesz amerykański rozwód oraz czy musisz w tym celu przyjeżdżać do Polski.
Spis treści – kliknij, aby przejść do interesującego Cię fragmentu:
Rejestracja amerykańskiego rozwodu w Polsce polega na wpisaniu wyroku rozwodowego wydanego przez sąd USA do polskiego urzędu stanu cywilnego, aby nabrał on mocy prawnej na terytorium RP.
Czy rozwód zagraniczny jest ważny w Polsce?
Rozwód zagraniczny jest ważny w Polsce, o ile zostanie odpowiednio zarejestrowany lub uznany przez polskie władze według obowiązujących przepisów.
Jakie amerykańskie rozwody podlegają rejestracji, a jakie uznaniu?
Rejestracji w urzędzie stanu cywilnego w Polsce podlegają amerykańskie wyroki rozwodowe wydane od dnia 1 lipca 2009 r. Zapamiętaj tę magiczną datę. Jeśli bowiem twój amerykański wyrok rozwodowy jest sprzed 1 lipca 2009 r., to nie kwalifikuje się on do procedury rejestracji przed urzędem, tylko do procedury uznania przez sąd polski. Jak się pewnie domyślasz, procedura uznania przez sąd jest nieco bardziej skomplikowana.
Rejestracja amerykańskiego rozwodu w Polsce
Amerykańskie wyroki rozwodowe wydane od 1 lipca 2009 r. podlegają rejestracji w urzędzie, ale amerykańskie wyroki rozwodowe wydane przed 1 lipca 2009 r. podlegają uznaniu przez sąd.
Jakie dokumenty są potrzebne, aby zarejestrować w Polsce wyrok rozwodowy z USA?
Przede wszystkim potrzebujesz oryginału amerykańskiego wyroku rozwodowego,
Po drugie, potrzebujesz oryginału tłumaczenia przysięgłego wyroku rozwodowego z USA,
Po trzecie, wyrok rozwodowy z USA powinien być opatrzony Apostille.
Pamiętaj jednak, że wyrok rozwodowy musi być prawomocny (final judgment) i ten fakt musi wynikać z dokumentów rozwodowych. A jeśli nie wynika, należy uzyskać dodatkowy dokument z amerykańskiego sądu.
UWAGA: tłumaczenie przysięgłe musi być wykonane przez polskiego tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości RP.
Rejestracja amerykańskiego rozwodu w Polsce – ile trwa postępowanie?
Na rejestrację amerykańskiego rozwodu poczekasz ok. 4 tygodnie, chyba, że sprawa należy do bardziej skomplikowanych i urząd wezwie cię do przedłożenia dodatkowych dokumentów i wyjaśnień.
Rejestrujemy amerykańskie rozwodyw urzędach stanu cywilnego w całej Polsce.
Celem rejestracji amerykańskiego rozwodu – napisz do nas po wycenę na: info@gaworlegal.pl
Rejestracja amerykańskiego rozwodu w Polsce – czy muszę przyjechać do Polski?
Nie musisz przyjeżdżać do Polski, aby zarejestrować amerykański rozwód w Polce. Wszystko załatwisz zdalnie. Prześlemy Ci pełnomocnictwo do podpisu i będziemy działać w Twoim imieniu przed urzędem.
Aby zarejestrować zagraniczny rozwód w Polsce nie musisz przyjeżdżać do Polski. Wystarczy, że udzielisz nam pełnomocnictwa, a my wszystko załatwimy za Ciebie
Ponadto nasza kancelaria specjalizuje się także w prowadzeniu spraw o uznanie amerykańskich rozwodów przed polskimi sądami. Jeśli twój amerykański wyrok rozwodowy jest sprzed 1 lipca 2009 r. i potrzebujesz go uznać w Polsce, to napisz do nas po wycenę na: info@gaworlegal.pl
Rejestracja amerykańskiego rozwodu w Polsce– jak się z nami skontaktować?
W celu zlecenia: – rejestracji amerykańskiego rozwodu w Polsce albo – przeprowadzenia postępowania o uznanie amerykańskiego rozwodu,
napisz na: info@gaworlegal.pl, a prześlemy Ci wycenę.
Rejestracja małżeństwa zagranicznego w Polsce
Aby zarejestrować zagraniczne małżeństwo w Polsce, należy zgłosić je do urzędu stanu cywilnego z odpowiednimi dokumentami i tłumaczeniami. Więcej na ten temat przeczytasz w zakładce REJESTRACJA ZAGRANICZNEGO MAŁŻEŃSTWA.
Adwokat od rejestracji rozwodu zagranicznego w Polsce
Adwokat pomaga w całym procesie rejestracji rozwodu, reprezentując klienta przed urzędem oraz dbając o poprawność dokumentacji.
Adwokat od uznania zagranicznego rozwodu w Polsce
Taki adwokat prowadzi postępowanie sądowe w Polsce w celu uzyskania formalnego uznania zagranicznego wyroku rozwodowego.
