Tematem dzisiejszej publikacji jest uznanie brytyjskiego rozwodu w Polsce. Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak wygląda ta procedura, kiedy mamy z nią do czynienia i jakie dokumenty przygotować, przeczytaj poniższy artykuł. Ponadto z tego wpisu dowiesz się także co oznaczają takie terminy jak Conditional Order, Final Order, Decree Nisi i Decree Absolute.
Spis treści – przeczytaj więcej o:
- Czy rozwód z UK jest uznawany w Polsce?
- Legalizacja rozwodu z UK krok po kroku,
- Jak zarejestrować rozwód z UK w Polsce?
- Ile kosztuje zarejestrowanie rozwodu z UK w Polsce?
- Ile kosztuje uznanie rozwodu z UK w Polsce?
- Czym jest Conditional Order i Final Order?
- Czym jest Decree Nisi i Decree Absolute?
- Kiedy mamy do czynienia z Conditional Order i Final Order, a kiedy z Decree Nisi i Decree Absolute?
- Czy rozwód z Wielkiej Brytanii jest ważny w Polsce?
- Uznanie brytyjskiego rozwodu w Polsce,
- Rejestracja brytyjskiego rozwodu w Polsce,
- Wniosek o uznanie brytyjskiego rozwodu w Polsce,
- Wniosek o rejestrację brytyjskiego rozwodu w Polsce – jakie dokumenty?
- Adwokat od uznania rozwodu zagranicznego w Polsce,
- Adwokat od rejestracji rozwodu zagranicznego w Polscce
- Uprawomocnienie rozwodu z UK,
- Wniosek o legalizację brytyjskiego rozwodu – wzór,
- Odmowa rejestracji rozwodu – co robić,
- Rejestracja małżeństwa zawartego za granicą,
- Ślub w Polsce po rozwodzie w Wielkiej Brytanii,
- Klauzula Apostille,
- Formularz 42,
- Rejestracja rozwodu brytyjskiego – czy muszę przyjeżdżać do Polski,
- Prawomocny wyrok rozwodowy,
- Gdzie trzeba zgłosić, że jest się po rozwodzie w Wielkiej Brytanii,
- Uznanie rozwodu z Ukrainy, Niemiec USA, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Kanady, Australii, Szwecji, Norwegii i innych krajów.
Brytyjski wyrok rozwodowy – Conditional Order i Final Order
Conditional Order to twój pierwszy krok na drodze do otrzymania rozwodu w Wielkiej Brytanii. Potwierdza on, że spełniłeś kryteria potrzebne do tego, by sąd orzekł o rozpadzie małżeństwa w UK.
Uwaga: Conditional Order to jedynie wstępny wyrok rozwodowy, potwierdzający, że spełniasz te kryteria, ale rozwodem nie jest, z perspektywy prawnej twoje małżeństwo dalej trwa. Jak sama nazwa wskazuje, jest to wyrok „warunkowy”, co oznacza, że aby nastąpiło rozwiązanie małżeństwa, należy spełnić pewne dalsze wymogi. W tym przypadku trzeba odczekać co najmniej sześć tygodni i jeden dzień od otrzymania Conditional Order, a następnie złożyć wniosek o Final Order.
W momencie kiedy dostaniesz Final Order, jesteś już oficjalnie rozwiedziony; a wyrok jest prawomocy. Pamiętaj, że konieczne jest uzyskanie obu wyroków, nie możesz otrzymać Final Order bez Conditional Order.
Czym jest Decree Nisi i Decree Absolute?
Decree Nisi i Decree Absolute to starsze niż Conditional i Final Order terminy, z użycia których zrezygnowano w Wielkiej Brytanii na skutek zmian w przepisach prawnych z dnia 6 kwietnia 2022 r. Mają one jednak to samo znaczenie, co Conditional Order i Final Order
I tak, Decree Nisi (odpowiednik Conditional Order) – to wstępny wyrok, otwierający przed tobą drogę do rozwodu.
Natomiast Decree Absolute (odpowiednik Final Order) sprawia, że twoje małżeństwo zostaje rozwiązane.
Kiedy mamy do czynienia z Conditional i Final Order, a kiedy z Decree Nisi i Decree Absolute?
Kluczowa jest tutaj data 6 kwietnia 2022 r. Jeżeli twój rozwód miał miejsce przed nią, zapewne otrzymałeś Decree Nisi i Decree Absolute i to właśnie je będziesz musiał przedstawić w celu rejestracji brytyjskiego rozwodu w Polsce lub uznania go przez polski sąd. Natomiast jeśli rozwiodłeś się po tej dacie (a także gdy dopiero to planujesz lub jesteś w trakcie postępowania rozwodowego), powinieneś dostać Conditional Order i Final Order.
Czy rozwód z Wielkiej Brytanii jest ważny w Polsce?
Tak, ale dopiero po przeprowadzeniu procedury rejestracji brytyjskiego wyroku lub uznania go przed polskim sądem. Inaczej nie będziesz się mógł na niego powołać przed polskimi instytucjami.
Uznanie brytyjskiego rozwodu w Polsce – kiedy ta procedura?
Masz już swój brytyjski rozwód i chciałbyś, żeby został uznany przez polski sąd? Poniżej możesz sprawdzić, czy takie uznanie ma zastosowanie w twojej sytuacji. Wszystko zależy od daty twojego rozwodu.
Kiedy właściwa jest procedura uznania zagranicznego rozwodu przez polski sąd?
Uznanie zagranicznego rozwodu jest konieczne jeżeli:
- wyrok został wydany w jednym z państw Unii Europejskiej przed 1 maja 2004 r.,
- wyrok został wydany w państwie spoza Unii Europejskiej przed 1 lipca 2009 r.
Zatem wyroki z UK podlegają procedurze uznawania rozwodu, a nie rejestracji, jeśli zostały wydane przed 1 maja 2004 r.
Rejestracja brytyjskiego rozwodu w Polsce?
Jeśli brytyjski wyrok rozwodowy został wydany po dniu 01.05.2004 r., to wówczas mamy do czynienia z uproszczoną procedurą – rejestracją rozwodu zagranicznego. Nie trzeba składać wniosku do sądu o uznanie wyroku, a zamiast tego należy złożyć wniosek o zarejestrowanie rozwodu do urzędu stanu cywilnego w Polsce. Właściwy jest ten urząd, w którym twój związek małżeński został zawarty albo zarejestrowany.
Opłata za złożenie pisma w postaci Wniosek o rejestrację brytyjskiego rozwodu wynosi 11 zł.
Uznanie brytyjskiego rozwodu w Polsce – jak przebiega?
Jest to procedura sądowa. Odbywa się w sądzie okręgowym właściwym ze względu na obecne lub poprzednie miejsce zamieszkania w Polsce. W sprawie bierze udział także prokurator okręgowy. W bardziej skomplikowanych sprawach powoływany jest kurator dla nieznanego z miejsca pobytu. Opłata sądowa od wniosku o uznanie brytyjskiego rozwodu wynosi 300 zł.
Wniosek o uznanie brytyjskiego rozwodu w Polsce – jakie dokumenty przygotować?
Do wniosku musisz dołączyć prawomocny wyrok rozwodowy w oryginale z pieczęcią apostille oraz jego tłumaczenie dokonane przez tłumacza przysięgłego i odpis aktu małżeństwa. Jeśli wyrok wydany był zaocznie, należy ponadto dołączyć zaświadczenie, że został on dostarczony osobie nieobecnej. Apostille na dokumentach z Wielkiej Brytanii wydaje Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO), czyli brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
Uznanie brytyjskiego rozwodu w Polsce – wszystko załatwisz zdalnie
Zarówno rejestrację brytyjskiego rozwodu w Polsce, jak i sprawę o uznanie go przez polski sąd możesz załatwić przez pełnomocnika, tj. bez wychodzenia z domu i bez konieczności przylotu do Polski.
